Cette partie propose des résumés détaillés des épisodes regroupant les informations essentielles sur ceux-ci (scénario, dessins, bande son, comparaison avec le manga etc.). Ces informations sont directement tirés de l'anime en version originale japonaise.

Dragon Ball a débuté le 26 février 1986 à 19:00 pm, heure Japonaise, sur Fuji TV. Cette série s'est terminée le 19 avril 1989 et laissa place à une suite nommée "Dragon Ball Z" et qui reprend le manga "Dragon Ball" à partir du tome 17.

Nom original :
ドラゴンボール
Producteurs :
Toei Animation
Correspondance des tomes du manga :
Dragon Ball : 01~16
Nombre d'épisodes (série TV) :
153 (x23min)
Années de production :
1986/1989
Site officiel :
Staff

原作 ： 鳥山明
Auteur : Toriyama Akira
企画 ： 土屋登喜蔵・清水賢治・七條敬三
Planning : Tsuchiya, Shimizu Kenji, Shichijô Keizô,
チーフディレクター： 岡崎稔・西尾大介
Chefs Directeurs : Okazaki Minoru, Nishio Daisuke
音楽 ： 菊池俊輔

Musiques : Kikuchi Shunsuke
製作担当 ： 岸本松司

Chargé de production : Kishimoto Matsuji
キャラクター設計 ： 前田みのる

Character Design : Maeda Minoru
美術設定 ： 辻忠直

Ensemble Graphique : Tsuji Tadanao

 

７つのドラゴンボール編
Saga des 7 Dragon Balls

C'est le tout début de l'histoire. Durant cette période Son Gokû, le héros de l'histoire fera la connaissance de Bulma une jeune fille de 16 ans à la recherche des Dragon Balls. Boules magiques qui permettent à celui qui les obtient toutes de se faire exaucer un voeux. Gokû accompagnera Bulma dans ses aventures où ils rencontreront de nombreux personnages important pour la suite de l'histoire.


Episodes : 001 à 013
Correspondance du manga : Tomes 1 à 2

[-Voir la liste des épisodes-]

第２１天下一武道会編
Saga du 21ème Tenka Ichi Budôkai

Son Gokû suit l'entraînement de Kame Sennin en compagnie de Kuririn afin de participer au Tenka Ichi Budôkai : Championnat du monde des arts martiaux réunissant les combattants les plus puissants. Les deux amis seront surpris des progrès accomplis grâce à l'entraînement de leur maître.

Episodes : 014 à 028
Correspondance du manga : Tomes 3 à 5

[-Voir la liste des épisodes-]

レッドリボンアーミー編
Saga du Red Ribbon

Après le 21ème Tenka Ichi Budôkai, Gokû décide de partir à la recherche de Sû Shinchû, le Dragon Ball de son grand-père. En chemin il croisera l'armée du Red Ribbon qui tente de réunir les Dragon Balls pour conquérir le monde. Gokû affrontera les membres de cette organisation criminelle afin de sauver le monde.

Episodes : 029 à 068
Correspondance du manga : Tomes 5 à 10

[-Voir la liste des épisodes-]

第２２天下一武道会編
Saga du 22ème Tenka Ichi Budôkai

Trois ans après avoir défait la gigantesque armée du Red Ribbon, Gokû participe à la 22ème édition du Tenka Ichi Budôkai. Il y retrouve ses amis et fait la connaissance des élèves de Tsuru Sennin : Ten Shin Han et Chaozu qui s'avèrerons être des rivaux redoutables. Ceux-ci tenteront de venger la mort de Tao Pai Pai le frère cadet de Tsuru Sennin battu par Gokû trois ans auparavant.


Episodes : 069 à 101
Correspondance du manga : Tomes 10 à 12

[-Voir la liste des épisodes-]

ピッコロ大魔王編
Saga Piccolo Daimaô

Juste après la finale du 22ème Tenka Ichi Budôkai qui opposa Gokû à Ten Shin Han, Kuririn est assassiné par Tambourine, envoyé par Piccolo Daimaô. Ce démon a pour but de retrouver les 7 Dragon Balls afin d'obtenir la jeunesse éternelle. Et pour cela il doit éliminer tout les maîtres des arts martiaux qui représentent une menace pour lui.


Episodes : 102 à 132
Correspiondance du manga : Tomes 12 à 14

[-Voir la liste des épisodes-]

第２３天下一武道会編
Saga du 23ème Tenka Ichi Budôkai

Trois ans après la mort de Piccolo Daimaô, son fils, Ma Junia participe au 23ème Tenka Ichi Budôkai où il compte bien se venger de Son Gokû.
Gokû qui s'est entraîné chez Kami-sama revient plus fort que jamais. Ce Tenka Ichi Budôkai sera le lieu où le destin du monde se jouera.

Episodes : 133 à 153
Correspondance du manga : Tomes 14 à 17

[-Voir la liste des épisodes-]